Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Christmas in France
16 décembre 2009

Day 1: Shanghai - Moscow - Paris

On Monday, 14 December, an insignificant road accident and an argument with a policeman later, Erin, one of my former colleagues, managed to get us to Shanghai International Airport. We checked in, we waited and finally we got on board. Waiting for the plane to take off, I noticed that the aircraft and the service of the russian airline, which my mother managed to get us, had improved. The drink trolley displayed fresh Tropicana fruit juice and the meal set featured salmon! The displayed security video and the staff politeness also showed a lot of improvement in terms of quality. But things get different when it comes to passengers. Five years have passed since my last flight on Aeroflot but russian people havent showed an ounce of change. Apparently, it is still very had for them to get deodorant, nice clothes and taste. However, at midflight, something strange occured: Willie made conversation with 31F. The middle-aged man started talking about his language skills and multiple travelling experiences. His mouth wasn't the only thing he opened though, he actually bought his new korean mate a Coke! Russians mingle and dress badly whilst French dress well and behave cockily.

The announcement said: "Local temperature is -21'C" as we landed in Moscow International Airport, which to be honest looked like a communist duty free shopping mall. In Moscow, it is allowed to smoke and litter in the airport. In Shanghai, it is allowed to shout and cut in line. Different country, different customs, I will never disagree. But I couldn't help but wonder, which of these two is considered a 'developing country'...

.

  14 일 아침 룸메이트의 친구의 도움으로 제시간에 공항에 도착할수있엇다.처음으로 가는 유럽이라서 인지.. 설레는 마음을 가지고 비행기에 올랐다.러시아를 경유해서 가는거라서 우선 모스크바로 출발햇는데 상해에서 모스크바까지 10시간이 걸릴줄은 미처 생각하지 못햇다.비행기안에서 잠도 자고,영화도 보고 옆에 있던 러시아 사람이랑 얘기도 하다보니 어느덧 긴시간이 지나고 모스크바에 거희 도착햇다는 승무원의 안내방송이 나왔다. 그리고 한마디 모스크바 현지 온도는  "-21도" 라는 말을 듣고는 달랑 셔츠 한개 입고 있는 룸메와 나는 살짝 걱정이 들기 시작했다.

  모스크바 시간 4시에 모스크바에 국제공항에 도착했다. 러시아의 풍경은 생각했던것과는 많이 틀렷다. 오후4시면 아직 날이 밝을 시간인데 러시아는 이미 한밤중과 같이 어두웟다.열시간 넘게 비행기를 타고와서 그런지 조금 피곤한 느낌도 있엇지만.공항내부를 돌아봤다. 러시아 국제 공항의 분위기는,"국제"라는 단어를 붙이기 어색할만큼 크진 않았다.하지만 공항내부에 면세점의 규모는 인천공항과 흡사한 분위기에 많은 종류의 물품을 판매하는데 아쉽게도 가격들이 다 루블화로 표기돼어있어서 가격이 싼지 비싼지는 알수가없엇다.

러시아와 상해는 두 곳다 발전중 국가라는 타이틀을 가지고 있지만... 한곳을 공항내 흡연,다른 한곳은 공항내에서 고함치거나 새치기등 부도덕적인 행위를 제지 하지 않고 방치하는데에서... 공중도덕의식을 가지는데는 엄청난 시간이 필요하다는 걸느꼇다...

.

IMG_0488 IMG_0487 Il_96_300aeroflot_1_

Publicité
Publicité
Commentaires
M
J' essaye de traduire et j ai assez bien compris les phrases bisous et a demain
Christmas in France
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Publicité